- statische Treibfähigkeitsprobe
- fстатические испытания лифта /приложение нагрузки к кабине в течение определенного времени для определения запаса тяговой способности канатоведущего шкива/
Немецко-русские термины по лифтам и эскалаторам. - М.: Всесоюзный центр переводов. Государственный комитет СССР по науке и технике. Академия наук СССР. Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации.. Ю.А. Севастьянов. 1986.
